Questions fréquentesFrequently asked questions

Les réponses courtes aux questions qu'on se pose avant d'installer, et après.Short answers to the questions people ask before installing, and after.

Avant d'installerBefore installing

Je risque un ban ?Will I get banned?

Non. Le programme utilise l'outil officiel du jeu, la Stats API, et n'injecte rien dans Rocket League. Voir Sécurité.No. The program uses the game's official tool, the Stats API, and injects nothing into Rocket League. See Security.

C'est vraiment gratuit ?Is it really free?

Oui. Il n'y a ni compte, ni abonnement, ni publicité, ni version payante.Yes. There is no account, no subscription, no ads and no paid version.

Il faut BakkesMod ?Do I need BakkesMod?

Non, le programme marche tout seul. Si BakkesMod est installé, les deux cohabitent : le menu s'ouvre alors avec F3.No, the program works on its own. If BakkesMod is installed, the two coexist: the menu then opens with F3.

Ça marche sur console, Mac ou Linux ?Does it work on console, Mac or Linux?

Non. Il fonctionne sur Windows 10 et 11, parce que la Stats API de Rocket League n'existe que sur PC.No. It works on Windows 10 and 11, because Rocket League's Stats API only exists on PC.

Steam, Epic, d'autres plateformes ?Steam, Epic, other platforms?

Le programme cherche les joueurs sur tracker.gg : par identifiant 64 bits sur Steam, par pseudo sur les autres plateformes.The program looks players up on tracker.gg: by 64-bit ID on Steam, by username on other platforms.

Pourquoi Windows m'avertit-il à l'installation ?Why does Windows warn me during installation?

Parce que le programme n'est pas signé avec un certificat payant. Voir Installation.Because the program is not signed with a paid certificate. See Installation.

À l'usageIn use

Il est toujours juste ?Is it always right?

Non, et ce n'est pas son but. À 70 %, tu perds quand même environ 3 parties sur 10. Ce qui compte, c'est que ses pourcentages se vérifient avec le temps : voir Fiabilité.No, and that is not its goal. At 70%, you still lose about 3 matches out of 10. What matters is that its percentages hold true over time: see Reliability.

Pourquoi l'avant-match reste souvent proche de 50 % ?Why does the pre-match often stay close to 50%?

Parce que, avant le match, la seule information solide est le niveau des joueurs, et que Rocket League est un jeu très aléatoire. La probabilité en direct, elle, devient vite plus tranchée avec le score.Because, before the match, the only solid information is the players' level, and Rocket League is a very random game. The live probability, on the other hand, quickly becomes sharper with the score.

Je joue avec plusieurs comptes.I play with several accounts.

Indique tous tes pseudos, séparés par des virgules, dans « Ton pseudo en jeu » du menu.Enter all your usernames, separated by commas, in “Your in-game name” in the menu.

Les parties casual comptent-elles ?Do casual matches count?

Elles sont prédites pour information mais ne sont jamais enregistrées, et le modèle n'apprend que des parties classées. Tu peux désactiver leur prédiction d'avant-match dans les réglages ; la probabilité en direct reste affichée.They are predicted for information but never recorded, and the model only learns from ranked matches. You can turn off their pre-match prediction in the settings; the live probability stays displayed.

Le programme existe en quelles langues ?Which languages does the program come in?

En français et en anglais. Par défaut, il suit la langue de Windows, et tu peux la changer dans le menu.In French and English. By default, it follows Windows' language, and you can change it in the menu.

Données et projetData and project

Que devient mon historique ?What happens to my history?

Il reste sur ton PC, dans %APPDATA%\PredictionRL, et n'est envoyé à personne. Voir Tes données.It stays on your PC, in %APPDATA%\PredictionRL, and is sent to nobody. See Your data.

Le code est-il ouvert ?Is the code open?

Les versions jusqu'à la 1.1.1 sont sous licence MIT. Depuis la 1.1.2, le code source n'est plus publié ; le programme reste gratuit. Voir Sécurité.Versions up to 1.1.1 are under the MIT license. Since 1.1.2, the source code is no longer published; the program stays free. See Security.

Comment donner mon avis ou proposer une idée ?How do I give my opinion or suggest an idea?

Écris un avis sur la page d'accueil, ou ouvre un ticket « Proposer une idée » sur GitHub.Write a review on the home page, or open a “Suggest an idea” issue on GitHub.